S jedne strane se u moèvari nalaze horde okružnih šerifa organizovane potrage i proždrljive zvijeri.
V národním parku čekají hordy šerifů, pátracích týmů a dravých plazů.
Sa jedne strane, ušao je u finale, sa druge... pobednik dobija vojni ugovor.
Na jednu stranu je ve finále, na druhou stranu... vítěz dostane vojenskou zakázku.
Sa jedne strane æemo imati vodu, možda naðemo i èamac.
Máme vodu jen tady na téhle straně, možná bychom mohly najít loď.
Sam sve izgubio jer ja se borim Slade Wilson s jedne strane vezan iza mojih leđa.
Ztratil jsem všechno, protože bojuji se Sladem Wilsonem s jednou rukou za zády.
S jedne strane, imate pobunu, sastavljenu od režima bivših elitnih vojnika.
Na jedné straně jsou zde povstalci, tvoří je bývalí elitní vojáci režimu.
Znaèi imate trgovca oružjem sa jedne strane, a sa druge, vladu koja baca bombe po venèanjima.
Takže máš na jedný straně obchodníka se zbraněma, a na druhý vládu, která shazuje bomby na svatby.
Tako da s jedne strane imamo pad interesovanja u obrazovanju za matematiku, a sa druge strane imamo više matematički svet, više kvantitativni svet, nego ikada.
Takže na jednu stranu máme úpadek zájmu o výuku matematiky. A na druhou stranu je zde "matematičtější" svět a "číselnější" svět než kdykoliv předtím.
Ali, ja predlažem da bi trebalo da preskočimo, da povećamo našu brzinu, da bude visoka, i treba da preskočimo s jedne strane na drugu -- naravno, ako smo pažljivo računali naše diferencijalne jednačine.
Ne, to, co já navrhuji, je to, že bychom měli skočit, zvýšit naši rychlost, tak získáme výšku, a měli bychom vyskočit na jedné straně a dopadnout na druhé – pochopitelně je nutné mít naši diferenciální rovnici velmi pečlivě propočítanou.
S jedne strane, to je biološki efekat, i to veoma snažan.
Na jednu stranu, je to biologický efekt, a to velmi velký.
S jedne strane je vrana iz Nove Kaledonije.
Na jedné straně máme vránu novokaledonskou.
Dakle da rezimiramo, sa jedne strane, kada mogući neprijatelj najavi da gradi postrojenje za sajber rat, vi ne znate da li je to za napad ili za odbranu.
Abych to shrnul, tak na jedné straně, když možný nepřítel ohlásí, že staví kybernetickou zbraň, tak nevíte, zda je určena k útoku, či obraně.
Razmatranjem istorije shvatamo da je postojala velika razlika između onoga što ljudi smatraju neživim sistemom sa jedne strane, i živim sistemom sa druge.
Lidé od pradávna ostře rozlišovali mezi systémy, které jim připadaly jako neživé, a těmi, které se jim zdály být živé.
Sa jedne strane kreveta, sam postavio sve svoje plastične vojnike i naoružanje.
A na jednu stranu postele jsem postavil všechny své G.I. Joe vojáčky a zbraně.
Sa jedne strane, potpuno je neverovatno dokle smo stigli, ali ko zna na kakve prepreke možemo naići u budućnosti.
Takže na jednu stranu je prostě neuvěřitelné, kam jsme se dostali, ale kdo ví, na jaké překážky můžeme v budoucnu narazit.
Sa jedne strane, ona želi da zadovolji potrebu ljudi za društvenim mrežama, što je veoma važno, ljudi mnogo vole društvene mreže.
Na jedné straně chtějí uspokojit lidskou touhu po sociálních sítích, což je velmi důležité, protože lidé sociální sítě milují.
Pa, da bismo započeli sa ovim, uzeli smo 3D štampač i počeli da štampamo kupe i epruvete sa jedne strane, a istovremeno smo štampali molekul sa druge strane i zatim ih zajedno kombinovali u procesu koji smo nazvali "reactionware".
No na začátek jsme vzali 3D tiskárnu a začali jsme tisknout naše kádinky a zkumavky na jedné straně, a potom ve stejnou dobu molekuly na straně druhé a zkombinovali jsme je v něco, čemu říkáme "reactionware".
Sa jedne strane, tu je potreba za sigurnošću, predvidljivošću, za bezbednošću, za oslanjanjem na druge, za pouzdanošću, stalnošću
Na jedné straně naše touha po bezpečí, po předvídatelnosti, po ochraně, po závislosti, po spolehlivosti, po trvalosti -
Sa jedne strane želite sigurnost kako biste mogli otići.
Na jednu stranu chcete bezpečí, abyste mohli odejít.
Sa jedne strane imamo 1, 2 kilograma, a sa druge 0, 6 kilograma.
Na jedné straně máme 1, 2 kg, a na druhé straně 0, 6 kg.
Sa jedne strane, to je zbir površina kvadrata unutar njega, zar ne?
No, na jedné straně je to součet ploch čtverců uvnitř to, že ano?
Sa jedne strane, činjenica je da smo svesni.
Na jednu stranu jde o fakt, že jsme při vědomí.
Sa jedne strane, predmeti su nevidljivi sudijama.
Na jedné straně, právní věci jsou pro soudce neviditelné.
Sa jedne strane, bilo je mnogo ljudskih bića tokom vekova koji su po zakonu bili predmeti.
Na jedné straně, v průběhu staletí bylo mnoho lidských bytostí které byly právně věcmi.
Pa, s jedne strane, to znači da ima više droge koja je dostupnija, lakše, većem broju ljudi.
No, na jednu stranu to znamená více drog, snadněji dostupné drogy pro větší okruh lidí.
Kako, sa jedne strane, balansirati borbu sa strahom i otuđenjem dok sa druge strane žestoko odbijamo da se predamo ksenofobiji i nacionalizmu?
Jak můžeme vybalancovat strach a odcizení na straně jedné, zatímco vehementně odmítáme dát prostor xenofobii a nacionalismu?
Sa jedne strane tu su institucije i ljudi sa novcem.
Na jedné straně máte instituce a lidi s penězi.
Sa jedne strane, svako od nas želi da kad se pogleda u ogledalo bude zadovoljan sobom, te ne želi da vara.
Na jednu stranu všichni chceme být schopni podívat se na sebe do zrcadla a mít ze sebe dobrý pocit, a proto tedy nepodvádíme.
Ali postoji jedan deo Afrike -- a težak deo je, istovremeno, ne napraviti homogenu izjavu o Africi, ne doći do jednostavnih ideja o tome, s jedne strane.
Ale pořád je tu ta jedna část Afriky - a je těžké zároveň nehovořit o Africe jako celku, nepřicházet se zjednodušenými příčinami této situace.
Sa jedne strane verovanje da je ovo jedan, jedini život.
Jedni věří, že toto je jeden jediný život.
Sa jedne strane tu je bila moja majka, dobro obrazovana, sekularna, moderna, zapadnjačka, turska žena.
Na jedné straně byla moje máma, vzdělaná, světská, moderní Turkyně ovlivněná Západem.
Jer vidite, s jedne strane, postoji digitalni svet i bez sumnje, mnogo stvari se sada tamo događa.
Protože, jak víte, na jedné straně máme digitální svět a bezpochyby se právě teď děje spousta věcí.
Ali ruke Mojsiju otežaše, zato uzeše kamen i podmetnuše poda nj, te sede; a Aron i Or držahu mu ruke jedan s jedne strane a drugi s druge, i ne klonuše mu ruke do zahoda sunčanog.
Ale že ruce Mojžíšovy byly obtíženy, protož vzavše kámen, podložili pod něho, a on sedl na něm; Aron pak a Hur podpírali ruce jeho, jeden z jedné, druhý z druhé strany. I byly obě ruce jeho vztažené až do západu slunce.
I salij mu četiri biočuga od zlata, i metni mu ih na četiri ugla, da mu s jedne strane budu dva biočuga i s druge strane dva biočuga.
Sliješ k ní také čtyři kruhy zlaté, kteréž přiděláš ke čtyřem úhlům jejím, dva totiž kruhy po jedné straně její, a dva kruhy po druhé straně její.
A šest grana neka mu izlazi sa strana, tri grane s jedne strane svećnjaka a tri grane s druge strane svećnjaka.
A šest prutů vycházeti bude z boků jeho, tři prutové svícnu s jedné strany jeho, a tři prutové s druhé strany jeho.
I lakat s jedne strane a lakat s druge strane što ima više u dužinu u zavesa na naslonu, neka visi šatoru sa strane i tamo i amo, da ga zaklanja.
A loket s jedné a loket s druhé strany, zbývající na dýl z houní stánku, převisne po stranách příbytku sem i tam, aby jej přikrýval.
I sali mu četiri biočuga od zlata na četiri ugla njegova: dva biočuga s jedne strane a dva s druge.
Slil jí také čtyři kruhy zlaté ke čtyřem úhlům jejím, dva totiž kruhy po jedné straně její, a dva kruhy po druhé straně její.
Šest grana izlažahu mu sa strana; tri grane svećnjaka s jedne strane a tri grane svećnjaka s druge strane;
Šest pak prutů bylo po stranách jeho, tři prutové s jedné strany jeho, a tři prutové s druhé strany jeho.
S jedne strane zavese od petnaest lakata, tri stupa za njih i tri stopice pod njih;
Koltry očkovaté patnácti loktů byly při straně jedné, sloupové k nim tři, a podstavkové jejich tři.
A u klancu kojim htede Jonatan otići k straži filistejskoj, behu dve strmene stene, jedna s jedne strane a druga s druge, i jedna se zvaše Voses a druga Sene.
Mezi těmi pak průchody, jimiž pokoušel se Jonata přejíti k stráži Filistinských, byla skála příkrá k přecházení s této strany, též skála příkrá k přecházení s oné strany; jméno jedné Bóses, a jméno druhé Seneh.
Potom reče svemu Izrailju: Vi budite s jedne strane, a ja i Jonatan, sin moj, bićemo s druge strane.
Řekl také všemu Izraelovi: Buďte vy na jedné straně, já pak a Jonata syn můj budeme na druhé straně.
Takodje i Joav sin Serujin i sluge Davidove izidjoše i sretoše se s njima kod jezera gavaonskog, i stadoše jedan s jedne strane a drugi s druge strane.
Joáb také syn Sarvie a služebníci Davidovi vytáhše, potkali se s nimi právě u rybníka Gabaon. I pozůstali tito u rybníka s strany jedné, oni pak u rybníka s druhé strany.
I načini pregradu od dvadeset lakata od jedne strane doma do druge od dasaka kedrovih, od poda do vrh zidova; i to načini unutra za šator, za svetinju nad svetinjama.
Udělal také přehražení na dvadceti loket od jedné strany domu k druhé, z prken cedrových, od podlahy až do stropu. A tak udělal u vnitřku příbytek, aby byl svatyně svatých.
I evo, vezaću te uzicama da se ne prevrneš s jedne strane na drugu dokle ne navršiš dane opsade tvoje.
A aj, dávám na tě provazy, abys se neobracel z boku jednoho na druhý, dokudž nevyplníš dnů obležení svého.
A u tremu od vrata behu dva stola s jedne strane i dva stola s druge strane da se na njima kolju žrtve paljenice i žrtve za greh i za krivicu;
A v síňci brány byli dva štokové s jedné strany, a dva štokové s druhé strany, aby na nich zabíjeli oběti zápalné, a za hřích i vinu.
Četiri stola behu s jedne strane i četiri s druge strane uz vrata, osam stolova, na kojima se koljaše.
Čtyři štokové s jedné, a čtyři štokové s druhé strany po boku brány, osm štoků, na nichž zabíjeli.
Potom, gle, druga zver beše kao medved, i stade s jedne strane, i imaše tri rebra u ustima medju zubima svojim, i govoraše joj se: Ustani, jedi mnogo mesa.
A aj, jiná šelma druhá podobná nedvědu, kteráž panství jedno vyzdvihla, a tři žebra v ústech jejích, mezi zuby jejími, a tak mluveno bylo k ní: Vstaň, nažer se hojně masa.
Tada mi reče: To je prokletstvo koje izadje na svu zemlju, jer svaki koji krade istrebiće se po njoj s jedne strane, i koji se god kune krivo istrebiće se po njoj s druge strane.
Tedy řekl mi: Toto prokletí vyjde na širokost vší země. Nebo každý zloděj podlé něho jako i ona vyhlazen, a každý přisahající podlé něho jako i ona vyhlazen bude.
0.89169502258301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V národním parku čekají hordy šerifů, pátracích týmů a dravých plazů. 